In this blog I collect all knitting-related information.
I publish my ideas and patterns, report progress
and link things I find.

Tuesday, October 4, 2011

Knitting for sale

On this trip I found these cute hats. They were sold on the boat out to the outer Westfjords - the wilderness part - and they are called "Grandma cool caps". The price was very high and toursity but happy for the knitter. They were 20 € per hat. But if you are without a hat and going out to the uninhabitated wilderness and you are facing potentially cold, windy, rainy weather - or not - maybe those 20 € are well spent to keep you warm.


photo is blury, sorry :o)

Auf dieser Reise nach Island habe ich diese süßen Mützen gefunden. Die wurden auf dem Boot in die äußeren Westfjorde verkauft, auf dem Weg in die Wildnis. Sie hießen "Grandma cool caps". Der Preis war sehr touristisch, aber gut für die Strickerin. Sie kosteten 20 € pro Stück. Aber wenn man ohne Mütze auf dem Weg in die unbewohnte Wildnis ist und sich potentiellem kalten, windigen oder regnerischen Wetter gegenübersieht - oder nicht - sollte man überlegen, ob diese 20 € nicht gut angelegt sind.