Buttercups

This pattern I designed in July / August 2011 in Iceland during a hiking and backpacking vacation. It is inspired by Icelandic knitting tradition but it is my design, none the less.

The flowers were inspired by nature, the shaping of the crown was inspired by yokes of Icelandic sweaters that you see in the yarn and wool wear shops.

The lines in the crown make the crown fall into ridges that run along the dark lines while the light parts fall into valleys. The top of the hat therefore does not lie flat when it is not under tension. This shaping is done by the centered decreases that alternate in sides so they do not form one fold line but an indentation.

I will love to see the hats you make and I am happy about any comments on this pattern or any questions you have about it. Oh, before you wonder: Variations are welcome and I am interested in your ideas about it, as well.


On the facebook page of Lanade we will hold a knit along (KAL) from the 13th of September 2011 on the topic of buttercups. Join in if you like!

Buttercups 

Buttercups - English

 

 

Diese Mütze habe ich im Sommerurlaub in Island entwickelt und gestrickt. Sie ist von Island und isländischen Strickstücken inspiriert und trotzdem ganz mein eigenes Design.

Gestrickt habe ich sie mit Ístex Kambgarn, aber natürlich ist jedes Garn in dieser Art passend. Bei abweichenden Garnstärken kann man über Herausnahme einer Wiederholung oder Änderung der Nadelgröße anpassen.

Die Blumen waren von der Landschaft inspiriert. Buttercups, also Butterblumen, waren in solchen Mengen vorhanden, dass ich Blumen auf den Rand meiner Mütze gesetzt habe.

Die Krone der Mütze, einschließlich der Rahmengestaltung ist von isländischen Pullovern inspiriert, die in der Rundpasse oft diese Rautenformen zeigen, die nach oben kleiner werden. Bei dieser Mütze habe ich das dann gesteigert bis zur Mitte hin.

Die dunklen Linien der Krone heben sich plastisch nach oben ab, weil die gegeneinandergerichteten Abnahmen in der Mitte der Felder sie hineinziehen, ohne selbst eine Kante zu bilden. Diese Berg- und Tallandschaft entspricht auch sehr der isländischen Landschaft. Außerdem sieht die Mütze von oben aus, wie eine Blüte, wenn auch nicht die Blüte einer Butterblume.
 

Für mich ist diese Mütze ein Souvenir aus dem Urlaub. Vielleicht ist sie für Euch zumindest eine schöne Mütze.

Ich freue mich im Übrigen sehr, dass wir auf facebook auf der Seite von Lanade ab dem 13.09.2011 einen Knit-A-Long (KAL) starten, der sich mit Buttercups beschäftigt. Wer Lust hat, kann sich dort gern beteiligen!

* * * * * * * 

Alteration:

With a stitch count of 22 stitches on 10 cm or 4 inches:
Cast on 110 stitches, work ribbing 1 x 1, after base section increase to 120 stitches eavenly.
Work pattern section 10 times instead of 11 times.

With a stitch count of 20 stitches on 10 cm or 4 inches:
Cast on 96 stitches, work ribbing 1 x 1, after base section increase to 108 stitches eavenly.
Work pattern section 9 times instead of 11 times.

 

Abwandlung:

Bei einer Maschenprobe von 22 Maschen auf 10 cm: 110 Maschen anschlagen, Bündchen und Basis stricken, dann auf 120 Maschen gleichmäßig zunehmen.
Musterteil dann 10 mal anstelle von 11 stricken.

Bei einer Maschenprobe von 20 Maschen auf 10 cm: 96 Maschen anschlagen und dann auf 108 Maschen gleichmäßig zunehmen.
Musterteil dann 9 mal anstelle von 11 stricken.